入 学 条 件 QUALIFICATIONS FOR ADMISSION | |||||||
本科生 Bachelor Applicants | 1.具有相当于中国高中毕业以上学历; 2.提供本人相关学历的学习成绩单和毕业证明材料； Bachelor degree candidates are expected: 1.To have received a senior high school education or similar; 2.To submit the transcripts, graduation certificate or similar diplomas; | ||||||
普通进修生 Short-term Trainees | 1.具有相当于中国高级中学毕业以上学历; 2.提供相关的毕业证明； 3.提交本人所学专业的进修计划 Applicants are expected: 1. To have received a senior high school education or similar; 2. To submit his/her graduation certificate or diplomas; 3. To submit the plan of advanced studies or training. | ||||||
学习年限、结业方式和学位授予 DURATION, COMPLETION OF STUDIES AND DEGREES | |||||||
本科生 Bachelor Applicants | 学制一般为四年，取得我校规定毕业资格后颁发毕业证书，授予学士学位。 The schooling is typically 4 years. After completion of the prescribed courses, a diploma and Bachelor's degree are granted. | ||||||
普通进修生 Short-term Trainees | 进修年限一般为一至二年，结业后发给普通进修生进修证书。 The duration largely depends on the requests of the applicants, normally 1-2 years. After completing courses, a certificate is awarded. | ||||||
收 费 标 准 TUITION AND OTHER FEES | |||||||
学费（每人每学年） TUITION FEES (per academic year / person) | 本科生学历生: 人民币12000元 普通进修生：人民币10000元 Undergraduate：RMB12,000 Short-term Trainees: RMB10,000 | ||||||
住宿费 Residence Fees (International Student Dormitory per year) | 双人间：3000元 单人间：4000元 Furnished room with 2 beds: RMB 3,000; Furnished room with single bed: RMB 4,000 | ||||||
* 所有费用以人民币支付。All fees are paid in RMB. * 学生中途退学，学费一律不退。Tuition fee is not refundable if the student leaves the school halfway before the completion of his studies. * 交通费、医疗费、保险费、教材费均由学生本人自理。Costs of transport, insurance，medical care and textbooks are at the expense of students.
*如需申请中国政府奖学金，请参看: http://www.csc.edu.cn/laihua/ If you wish to apply for Chinese Government Scholarship, please visit the above website. *如需申请安徽省政府奖学金，请直接与我们联系。 If you wish to apply for Anhui Government Scholarship, please contact us for further information. | |||||||
申 请 时 间 TIME FOR APLLICATION/REGISTRATION | |||||||
全年可接受入学申请，每年九月或三月入学。 Applications are accepted any time of the year, but the semester starts in September and the following March. | |||||||
如何申请来黄山学院来华学习 How to apply for study at HSU | |||||||
1、《黄山学院外国留学生来华学习申请表》 下载Download: 3、最高学历证明和语言能力证明。 Final graduation and Language proficiency certificates. 将电子版一并发送到以下邮箱：iec@mail.hsu.edu.cn Please send the electronic documents（application form, passport copies, and diploma）to this following address: iec@mail.hsu.edu.cn 申请人持《录取通知书》、《外国留学人员来华签证表》（JW201/JW202表）和当地公立医院出具的《外国人体格检查记录》到中国驻申请人所在国大使馆或领事馆申请学习（X）签证，并按《录取通知书》中规定的报到时间到黄山学院报到。 Upon acceptance, the applicants can take the Admission Notice, Visa Application for Foreigners Wishing to Study in China (JW201/JW202) and the Physical Examination Record for Foreigners (issued by local designated hospitals), to the Chinese Embassy or the Consulate in the applicant's home country to go through all necessary formalities for X visa into China, and arrive at Huangshan University according to the date given in the Admission Notice. | |||||||
