此次我校和日本芝浦工业大学的联合研修活动是在两校建立友好院校、聘请南一诚为客座教授后，我校首次派出的联合研修团队。第一次带领同学们远赴日本学习，倍感压力。下面将对联合研修活动汇报如下：

一、研修活动安排：

在经历了多次的行程调整后确定此次研修的主要内容有东京近现代建筑的参观考察和现代建筑技术和建筑免震问题的研究，如近现代建筑选择了公共建筑类：东京西洋美术馆、东京都市政厅、东京国际儿童图书馆、代代木体育馆和表参道上的系列现代建筑大师作品等；老龄化社会及UR都市再生事务所；建筑技术：工业化生产和建筑抗震设计；京都的传统建筑参观和学习如：修学院和桂离宫；大阪NEXT21住宅建筑试验项目的参观学习。最后中日方同学在充分交流沟通的基础上进行了学习总结和回报。

在日期间，每天8点半出发前往目的地参观学习，下午6点后返回住宿地，进行当天的例会讨论学习。担当同学需要在当天开始完成参观内容的汇报总结，并在3.26号前完成学习报告一份。

二、建筑专业知识的研修成果

此次研修进行了现代公共建筑设计、现代住宅建筑设计、传统建筑、建筑技术和住宅建筑试验等内容的研修学习。分类总结如下：

1、现代建筑：

多位普利兹克建筑奖获得者在日本有建筑实践，特别是柯布西耶在东京的作品国立西洋美术馆可以说是这些建筑的一个代表。该建筑以可以生长的建筑为定位强调建筑可以根据实际需求扩建生长，建筑内部空间以“卍”字形作为核心将各功能空间围绕在四周。该建筑体

现了新建筑的五点。前川国男扩建的新馆在充分理解设计者设计意图的基础上将一层架空的入口部分空间改为联系主入口和新馆的走廊空间。此外我们还参观了代代木体育馆、东京都市政厅、蚕茧大厦（由孝宪主持设计）以及表参道上的代表建筑。东京都市政厅采用了超级梁柱结构体系，创新的结构系统对我们有着极大的启发作用。表参道的现代建筑则体现了不同建筑师应对建筑物与周边环境关系处理上有着相似的思想却通过完全不同的表达途径体现，如伊东丰雄设计的

Tod's专卖店和畏严吾设计的One Omotesando同样是呼应榉树的环境一个通过结构造型体现一个则通过建筑外立面材料体现。建筑造型设计与结构设计的完美结合和统一是值得我们深思学习的。

2、UR 都市再生事务所

UR都市是一家致力于住宅建筑研发和开发的机构，同时还参与了由东京大学组织的老龄化社会研究机构有关老龄化社会住宅设计问题。东京的土地所有权问题在一定程度上困扰着城市规划的相关部门，UR都市探索原住居民的需求、项目结构内容

的比例及配置问题以期能创造出具有活力的城市空间。

3、建筑工业化和建筑免震技术

日本的建筑工业化程度极高，建筑的构配件大部分在工厂内组装完成在现场强吊装，大大减少现场施工量极大的提高了施工速度和建筑的精密度。此次参观的清水建设占据日本50%以上施工量，是建筑工业化的先驱和代表，他们不仅仅在建筑产业化生产方面有着先进技术同时还研发建筑免震技术。他们拥有多项专利技术，特别是建筑顶端免震和水浮力免震。

日本是一个多地震国家，有很多企业都在从不同的方向进行免震和抗震技术研究。建筑免震技术主要有等5种，根据建筑类型和建筑体量的不同选择不同的免震技术。后期参观的积水房梦工场也在建筑抗震上提出了自己的制作技法，同时他们所建设的房屋大部分都是在工场组装预制后在现场吊装，并利用橡胶等材料制成各种类型的阻尼器减少地震发生时的位移减少对建筑的伤害。

4、现代住宅建筑试验

Nxet21由日本和积水房工场均是这方面的突出企业。他们在各自的系统内进行着不同的科技实践探索，Next21是由日本东京

煤气公司赞助并由包含安藤等13 位建筑师在内共同组成的团队对 不同户型不同套型的设计需求关 系以及住宅零能耗使用的探索，这与我国当前提出的绿色建筑契合。

积水房工场则是通过几种不同户型探索住宅与自然环境、高科技在住宅内的使用等方面探索。积水房工场中有个特别的垃圾分类回收处理中心，它可以将建筑工地

上的27大类垃圾细分成80小类，即使是根电线也可以分解为铜芯和外面的塑料部分，所有资源均可被全部回收和利用。

5、传统建筑

京都是日本的古城为山区盆地，仿照中国唐长安城的形制建设。京都以其传统的建筑和园林闻名，尤其是桂离宫和修学院。桂离宫和修学院处在同一轴线上，桂离宫是皇家庭院，在小院落内通过借景、对景和框景营造出极具情趣的意境空间，每一

处建筑又自居一隅，足以可见传统工匠的高超技艺。

京都城内有着众多的寺庙建筑，其中以枯山水为代表的有龙安寺和银阁寺。在东寺中的五重塔是日本现存最高的木构建筑。

三、联合研修项目成果：

1、3.26号我院6名参加联合研修的同学进行了学习成果汇报，南一诚教授对我校学生的汇报给予了高度评价。通过此次研修，同学们对日本传统和现代建筑近距离接触后进一步提高了建筑素养。所有参加研修同学圆满的完成研修内容，并全额获得芝浦工业大学的短期留学生奖学金。

2、在日期间对我院和芝浦工业大学后期的合作联合研修进行了进一步的讨论，南一诚教授将于10月底来我校进行授课，同行的暂定有伊藤老师，松留先生（1968年毕业于东京大学）现为职

业能力大学校名誉教授）。此外还有学生一起过去相关研究生等联合研修学生。

3、芝浦工业大学邀请我院师生明年继续进行联合研修项目并希望有更多的学生能够参与。